رسالة قيمة من ناشطي عفرين الى الشعب التركي….

eine werte botschaft von kurdischen Aktivisten zur türkischen Volk
A worthy message from Kurdish activists to the Turkish people ….
 
ما يلحظه المرء في الفترة الاخيرة عقب تصاعد التهديدات التركية باحتلال منطقة عفرين وشمال حلب، هو غليان الشارع الكردي بمختلف توجهاته وتشعباته لمواجهة مخططات اردوغان.
ميدان التواصل الاجتماعي يظهر للعيان ان الحراك الجلي للناشطين الكرد واصدقائهم في ايصال نبض الشارع الكردي الى الرأي العام، توجيه رسائل ، اطلاق هاشتاغات، ترديد صدى الانباء، السعي لاستباط الحقائق في المعلومات، ومازالت الامواج تتالى على مختلف الصعد، ماينبئ بأن المقاومة ستكون عظيمة داخليا وخارجيا للتهور التركي في سوريا، ولانجرار البعض السوري خلف اردوغان.
ومثالا على ذلك هذه الرسالة التي اطلقها ناشطون من داخل عفرين الى الشعب التركي:
………((( الـــرســــــــــــــــــالــــة))) ………:
 
“إلى الشعب التركي، إن حكومة حزب العدالة والتنمية(AKP) بقيادة الإرهابي أردوغان، يقودكم نحو الهلاك، ونهاية سوداء مع جيرانكم، فلا تكونوا آدوات حروبه، فأنتم الخاسرون، نحن الشعب السوري ندعوكم للوقوف في وجه هذا الإرهابي”.
Türk halkı için, Erdoğan terörist önderliğindeki Adalet ve Kalkınma Partisi (AKP) imha, siyah doğru sizi lider ve komşuları ile sona, size kaybeder araç değil savaşları yapmak, bu terörist karşısında durmak Suriye halkının davet ediyoruz.
يرجى ترجمته الى جميع اللغات ……
الالمانية (يرجى التصحيح):
Dem türkischen Volk, Erdogan und seine Partei” Gerechtigkeits- und Entwicklungspartei (AKP)” führt euch zu Zerstörung und einem harten ende mit den Nachbarn , Sie sollten nicht Werkzeuge für Erdogans Kriege sein, sie werden Verlierer sein , wir “syrische Volk” rufen euch, damit Sie gegen terrorist Erdogan aufstehen.
باللغة الانكليزية ( يرجى التصحيح):
to Turkish people, Erdogan and his party “Justice and Development Party (AKP)” lead you to destruction and to hard end with the neighbors, you should not be tools for Erdogan wars, you will be losers, we call “Syrian people” So you stand up against terrorist Erdogan.

الاعلام التركي يروج لانسحاب القوات الروسية من عفرين استنادا الى فيديو قديم اثناء دخولها الى عفرين

English: Turkish media spread the retreat of the Russians from Afrin based on old video, while the entry of the Russians to Afrin
هل انسحبت فعلا القوات الروسية من منطقة عفرين ذات الغالبية الكردية والخاضعة لسيطرة قوات سوريا الديمقراطية، ام مازال الجنود يراقبون خطوط التماس بين درع الفرات وقسد وفقا لمهمة الموكلة اليهم منذ اذار العام الجاري، لا بل ان الادارة الروسية عززت وجود قواتها بمزيد من الجنود والعتاد.
سؤال باتت الاجابة عليه تتعاظم اكثر فاكثر، سيما بعد تضارب الانباء بين قطبي الخلاف الحكومة التركية والادارة الذاتية في روج آفا حول حقيقة الوجود الروسي في هذه البقعة الحساسة.
Deutsch: türkische Medien verbreiten den Rückzug der Russische kräfte aus Afrin basierend auf altes Video, während der eintritt der Russen in Afrin
مواقع سورية اعلامية معارضة نقلت عن مؤسسات اعلامية تركية مقربة من اردوغان ومنها ” قناة الخبر A وموقع تركيا بوست” خبراً تفيد بانسحاب القوات الروسية من عفرين، مستندا في تقاريرهم على فيديو لشبكة “آنا” الإخبارية الروسية ANNA تصور رتل للقوات الروسية اثناء دخولها الى عفرين وتمركزها في معسكر كفرجنة نهاية اذار الماضي، على انها لحظة انسحاب الجنود الروس من هذه المنطقة.
فيما كان المكتب الاعلامي لهيئة الدفاع التابع للادارة الذاتية بعفرين نشر خبرا قبل يومين عن وصول أكثر من 160 جنديا روسيا إضافة إلى رتل مكون من 10 دبابات و25 مدفع هاون الى مقاطعة عفرين بحسب قوله.
Kurdî : Çapemeniya Turk nuçeyên xwekişandina leşgerên Rus ji Afrînê vedugêzin vîdyoke kevin ya ajanseke Rusî dema derbazbuna li Efrînê
وتكشف التضارب القائم في رواج الانباء غير المؤكدة الى ان ثمة حرب اعلامية ساخنة يجري بين الطرفين التركي والكردي، والذي تصاعد عقب توجيه المسؤولين الاتراك تهديدات بمهاجمة وحدات حماية الشعب في منطقة عفرين شمال سوريا، ويسعى كل طرف الى ضخ معلومات تبرز ان الاصطفاف الدولي هو الى جانبه، فيما تفتقد الساحة الاعلامية حتى الان للمعلومة الواضحة المدعمة بالصور والفيديو بالتزامن مع صمت رسمي روسي توضح موقفها من مجريات الامور شمال حلب.
 
تقرير لشبكة اخبار ANNA الروسية حول دخول قوات روسية الى عفرين اذار ماضي:

تركيا تستخدم النصرة في هجومها على عفرين…..

Englich:Turkey uses Al-nusra (al-Qaeda) in attack on Afrin

هل سنحتاج الى براهين كثيرة لاثبات علاقة الحكومة التركية بقيادة اردوغان مع تنظيم جبهة النصرة المرتبطة بالقاعدة، على غرار الجهود التي أقنعت بعض السوريين بعد فوات الاوان ان اردوغان كان اكبر الداعمين والميسرين لطريق تمدد تنظيم داعش في سوريا.
Kurdisch:Turkiya anya Al-Nusra ya girdayî rêxistina Al-Qaidê li dijî Afrinê bikartîne.
مناسبة السؤال، هو هجوم تنظيم جبهة النصرة ( جبهة فتح الشام) واحرار الشام ( الذي بدل علمه اخيرا بعلم السوري ظاهريا) امس ليلا على قرية إيسكا التابعة لناحية شيراوا بمنمطقة عفرين، والتي استمر حتى فجر اليوم واستخدم فيها كافة صنوف الاسلحة، دون اي تقدم او تراجع، ولا عجب ان يتحدث الاعلام الاجتماعي عن عمليات بيع وشراء للاسلحة الثقيلة من فصائل المعارضة التي توصف بالمعتدلة الى جبهة النصرة ( فتح الشام) في هذه الفترة، كوسيلة غير مباشرة تتبعها تركيا واتبعتها سابقة في تذخير هذه الجماعة المتطرفة في حربها ضد الشعب الكردي.
Deutsch:Türkei verwendet ِِAl-nusra ( Al-Qaida) im Angriff auf Afrin
للاسف لم يتعظ اهلنا في جانبي عفرين من مناطق المعارضة من تجارب سابقة، ورطتهم في اجندة خطيرة، دفعتهم الاثمان الباهظة تحت شعارات واهمة وبتغرير واهم عن الخطوط الحمراء التي بدأت من حماه ولم تنهي بحلب.
لكن السؤال الاهم ما مصلحة سكان ادلب بالمشاركة في الحملة التركية عبر الفصائل المسيطرة هناك ضد مناطق عفرين، طالما ان الامور هادئة، وهل يحتاج ادلب الى معاناة اضافية؟

الناشطون الكرد يطلقون هاشتاغ “#لنحمي_عفرين_من_ارهاب_الدولة_التركية”

 
E: Kurdish activists publish Hashtag “#save_Afrin_from_Turkish_state_terrorism
 
طغى المربع الاحمر وبداخله غصن الزيتون في اشارة الى عفرين على صفحات الناشطين على وسائل التواصل الاجتماعي بعدما اطلق الناشطون الكرد واصدقائهم من مختلف انحاء العالم قبل قليل حملة ترويجية لهاشتاغ #لنحمي_عفرين_من_ارهاب_الدولة_التركية بعدة لغات بغية تسليط الضوء على التحركات التركية الاخيرة وتهديداتهم بشن معركة ضد منطقة عفرين ذات الغالبية الكردية ومناطق الشهباء بريف حلب الشمالي.
K: Çalekvanên Kurd Heştaga “#em_Efrinê_ji_terora_dewleta_Turk_biparêzin ” li ser malperên civakî belavdikin
وكانت القوات التركية قصفت اول امس عدة مناطق على تخوم عفرين وقرى الشهباء، وذلك بالتزامن مع تصريحات مسؤولين اتراك حول نية قواتهم مهاجمة هذه المنطقة التي بقيت هادئة نسبيا وتحولت الى وجهة لعشرات الالاف النازحين من المناطق الساخنة الخاضعة لسيطرة المعارضة وتنظيم داعش.
وقال السياسي الكردي المعروف #ابراهيم_ابراهيم ان الحملة اطلقها انصار الادارة الذاتية، ويشارك فيها كل من يدعم مقاومة الشعب في عفرين ضد تهديدات الدولة التركية المتكررة، مشيرا الى الحملة يستهدف الصمت الروسي حيال الهجمات الارهابية المستمرة على عفرين.
وابدى ابراهيم استغرابه من صمت روسيا حيال سقوط القذائف التركية على مقربة من مركز تواجد القوات الروسية و هو ما شكل فعلا استياء لدى المواطنين في عفرين، آملا ان تتجه روسيا الى توضيح موقفها من الجرائم التركية امام اعين قواتها.
D: Kurdische Aktivisten veröffentlichen Hachtag “ #retten_Afrin_vor_türkische_Staatsterrorismus
يذكر ان القائد العام لوحدات حماية الشعب سيبان حمو انتقد في تصريح صحفي كل من روسيا والنظام في مساعيهم لتوفير موطئ قدم لتركيا في روج آفا، مهددا انهم يضعون تحرير الخط الممتد بين اعزاز وجرابلس نصب اعينهم في كل وقت وخطوة.

التحصينات والخطوط الدفاعية في عفرين على مرآى الاعلام التركي

D: fortifications und Verteidigungslinien in Afrin in augen der türkischen Medien
E: Fortifications and defense lines in Afrin in the eyes of the Turkish media
K : Çeper u Xêzên Parastinê li Efrinê di Capemenya Turkan de
لكن ما لفتني اكثر معلومات تتمحور عن وجود عدة خطوط دفاعية معدة منذ مدة طويلة على جميع اطراف عفرين.
1- يتمركز في الاولى الالاف العناصر التابعين لوحدات حماية الشعب والمرأة وفصائل جيش الحر المنضوي في قوات سوريا الديمقراطية
2- وفي الثاني قوات الحماية الذاتية أو مايسمى ( قوات الخدمة الالزامية)
3- وتتبعها في الخط الثالث قوات الحماية الجوهرية المتمثلة بحملة السلاح من المواطنين العاديين رجالا ونساءاً الذين يتناوبون على المشاركة في الدفاع
4- فيما ينتشر الالاف من قوات الاسايش والامن في ارجاء مختلفة من المنطقة.
لا دهشة من تصريحات النشطاء الكرد الذين يعبرون عن عدم خشيتهم من تكرار تجربة كوباني بمآساته ، انما بيقينهم من تكرار تجربة كوباني بمقاومتها التاريخية، سيما ان الذاكرة النضالية لابناء عفرين مجبولة بتجارب الشعوب في معارك التحرير.
فسواء عدسة الغريب او صوت القريب تهيب بمقاومة شرسة في حال تهور التركي باحتلال بقعة من عفرين او المناطق التابعة لها.
 
لاتقولوا اتفاقيات دولية…. وقتها في كلام ثاني.

بالتـراب والاســمنت يعـبد ابناء قـريتي كوخري شوارعهم… مقاومين بارادتهم العوز وضعف الامكانات

with soil and cement ,my villagers pave streets, resisting the need and weak capabilities
1-6-2016
منذ اسبوع ، ووجهاء قريتي ‫#‏كوخري‬ ( ‫#‏ياخور‬ ) في ‫#‏عفرين‬ وابنائها في نشاط دؤوب لتعبيد شوارع القرية ومدخلها بالامكانات البسيطة المتواضعة.
تعاني شوارع قريتنا منذ عشرات السنين من سوء الحال بسبب انتشار الحفريات والاتربة والحجارة بسبب عوامل الطبيعة من رياح وامطار والسيول، معرقلة سلاسة الحركة وشيوع الغبار لدرجات سيئة.


مجلس القرية أو كما يسمونها ” ‫#‏كومين‬ ” راى في التدخل الشعبي من قبل الاهالي حلاً ضروريا بسبب غياب المواد اللازمة للتعبيد والتزفيت، فأقترحوا جمع تبرعات من الخيرين اصحاب القدرة لشراء اكياس الاسمنت (جمنتو) واستخدامها في تعبيد مدخل القرية ( طلعة) الذي رسمت السيول فيها ودياناً واخاديد.
ورغم دعوة مجلس ‫#‏موباتو‬ ( ‫#‏معبطلي‬ ) وكوادر ‪#‎TEV_DEM‬ للكومين بالتريث لحين تزفيتها بالاسفلت، ارتأى كومين القرية العمل على تعبيد الشوارع الرئيسة في القرية بنشر الاتربة البحص الناعم من خلال تطوع سائقي الجرارات في القرية وعددهم (48) جراراً، كل مجموعة في يوم يناسبهم.


حاليا تم تعبيد شوارع عديدة بالقرية كمرحلة اولى بحسب والدي ‫#‏محمد_حنان‬ (ابو رياض، بافي خبات) رئيس كومين كوخري، مضيفا انهم سيعملون الاسبوع القادم وتحديدا يوم الجمعة في صب تجبيلة الاسمنت (البيتون) على الطريق الرئيسي الى القرية، او كما يسمونها مدخل القرية ( كاش و زقاقا)، بعدما تمكنوا من جمع عشرات الاكياس من الاسمنت من المتبرعين.
واعتقد ان ابناء قريتي هم على الطريق الصحيح نسبيا بموجب الامكانيات والقدرات والخبرات الموجودة، لانهم متسلحين بارادتهم في مقاومة الظروف والعوز وغياب العامل الاقتصادي، لذلك اهنئهم على نشاطهم اللافت سواء في كومين القرية او نقطة ‫#‏الهلال_الاحمر‬ الذي أصبح مركزا للعمل الاغاثي و الصحي يغطي قرى ناحية موباتو و ‫#‏شيه‬، او مركز ‫#‏اتحاد_ستار_النسائي‬ الذي يعمل اليوم تحديدا بحسب معولماتي على جبن ( صناعة الجبن) نحو 200 كيلو حليب من انتاج ماشية ابناء القرية لصالح ابناءهم في ‫#‏وحدات_حماية_الشعب‬ والمرأة ‪#‎YPG‬ و ‪#‎YPJ‬.

مقتل طفلة وجرح 5 آخرين في قصف المعارضة على الشيخ مقصود

Killing a child and wounding five others in the shelling of the opposition on Sheikh Maqsoud in Aleppo
جددت فصائل المعارضة قصف حي الشيخ مقصود اليوم، مخلفة قتيلا وخمسة جرحى، اربعة من عائلة واحدة، ليرتفع عدد قتلى منذ دخول نظام التهدئة حيز التنفيذ هذا الشهر الى اثنين، وجرح نحو 20 آخرين غالبيتهم اطفال.
وافادت مصادر طبية ان مشفى الهلال الاحمر الكردي استقبل قبل قليل 6 مصابين، بينهم طفلة كانت فارقت الحياة وتدعى ليلى سعيد 14 عاما، وان اربعة منهم من عائلة سعيد، مبينة أن القصف وقع في تمام الساعة الخامسة عصرا على منطقة جامع مصعب بن عمير في الشيخ مقصود شرقي.ضحايا قصف المعارضة على الشيخ مقصود 20-5-2016 ن
والاسماء التي تم توثيقها هي:
ايمان سعيد ١٢
فاطمة سعيد ١٠ سنوات
محمد سعيد ٤٨

وتواصل فصائل المعارضة قصفها على المدنيين، رغم عديد الدعوات بتجنيب الناس العزل من القصف والمعارك.
وكانت منظمة العفو الدولية اصدرت تقرير هذا الشهر اتهمت فيه المعارضة باستهداف المدنيين بشكل عشوائي واستخدام اسلحة كيميائية، مشيرة الى ان المجموعات المسلحة التابعة للمعارضة قتلت 83 مدنيا و جرحت نحو 750 آخرين خلال شهرين من بدء المعارك في هذا الحي.
من جهتها تتهم المعارضة وحدات حماية الشعب باستهداف طريق كاستيلو الحيوي والعابرين فيه، وهو ما نفته الوحدات في بيان اصدرته اليوم، مشيرة الى انها اتهامات تستهدف تشويه سمعتهم من خلال بث الإشاعات والفبركات الإعلامية.

%d مدونون معجبون بهذه: