رسالة قيمة من ناشطي عفرين الى الشعب التركي….

eine werte botschaft von kurdischen Aktivisten zur türkischen Volk
A worthy message from Kurdish activists to the Turkish people ….
 
ما يلحظه المرء في الفترة الاخيرة عقب تصاعد التهديدات التركية باحتلال منطقة عفرين وشمال حلب، هو غليان الشارع الكردي بمختلف توجهاته وتشعباته لمواجهة مخططات اردوغان.
ميدان التواصل الاجتماعي يظهر للعيان ان الحراك الجلي للناشطين الكرد واصدقائهم في ايصال نبض الشارع الكردي الى الرأي العام، توجيه رسائل ، اطلاق هاشتاغات، ترديد صدى الانباء، السعي لاستباط الحقائق في المعلومات، ومازالت الامواج تتالى على مختلف الصعد، ماينبئ بأن المقاومة ستكون عظيمة داخليا وخارجيا للتهور التركي في سوريا، ولانجرار البعض السوري خلف اردوغان.
ومثالا على ذلك هذه الرسالة التي اطلقها ناشطون من داخل عفرين الى الشعب التركي:
………((( الـــرســــــــــــــــــالــــة))) ………:
 
“إلى الشعب التركي، إن حكومة حزب العدالة والتنمية(AKP) بقيادة الإرهابي أردوغان، يقودكم نحو الهلاك، ونهاية سوداء مع جيرانكم، فلا تكونوا آدوات حروبه، فأنتم الخاسرون، نحن الشعب السوري ندعوكم للوقوف في وجه هذا الإرهابي”.
Türk halkı için, Erdoğan terörist önderliğindeki Adalet ve Kalkınma Partisi (AKP) imha, siyah doğru sizi lider ve komşuları ile sona, size kaybeder araç değil savaşları yapmak, bu terörist karşısında durmak Suriye halkının davet ediyoruz.
يرجى ترجمته الى جميع اللغات ……
الالمانية (يرجى التصحيح):
Dem türkischen Volk, Erdogan und seine Partei” Gerechtigkeits- und Entwicklungspartei (AKP)” führt euch zu Zerstörung und einem harten ende mit den Nachbarn , Sie sollten nicht Werkzeuge für Erdogans Kriege sein, sie werden Verlierer sein , wir “syrische Volk” rufen euch, damit Sie gegen terrorist Erdogan aufstehen.
باللغة الانكليزية ( يرجى التصحيح):
to Turkish people, Erdogan and his party “Justice and Development Party (AKP)” lead you to destruction and to hard end with the neighbors, you should not be tools for Erdogan wars, you will be losers, we call “Syrian people” So you stand up against terrorist Erdogan.

من نية التطهير الى الالتزام بقواعد الاشتباك … تراجع نبرة تصريحات مسؤولين الاتراك ضد عفرين

من نية التطهير الى الالتزام بقواعد الاشتباك … تراجع نبرة تصريحات مسؤولين الاتراك ضد عفرين
D: Rückgang der Ton der türkischen politiker in Bezug auf Afrin
E: Decline of the tone of Turkish politicians with regard to Afrin
K: Rêverbirên Turk ji Gefên xwe li dijî Efrinê vedikşin
بين الاربعاء والخميس تراجعت حدة تصريحات المسؤولين الاتراك بخصوص العملية المزمعة شنها من قبل القوات التركية وفصائل المعارضة المرتبطة بها ضد مناطق سيطرة قوات سوريا الديمقراطية في عفرين ومحيطها.
الاربعاء، أكد نائب رئيس الوزراء التركي، #ويسي_قايناق في تصريح صحفي انه ينبغي تطهير منطقة عفرين شمال سوريا من من إرهابيي “ب ي د” بحسب وصفه، مضيفا إلى أنه “دون تطهير عفرين من الإرهابيين فإنه لا يمكن لأحد أن يضمن أمن اعزاز ولا #مارع ولا #الباب، ولا حتى إدلب.
الخميس، عاد النائب الاخر لرئيس الوزراء #نعمان_قورتولموش الى تصحيح مسار تصريحات زميله، مبيناً إن قوات بلاده سترد بالمثل ووفق قواعد الاشتباك على جميع النيران التي يطلقها تنظيم “ب ي د/ي ب ك على تركيا من منطقة عفرين، دون الاشارة الى مناطق سيطرة درع الفرات.
ويعزو المراقبون هذا التغيير في نبرة المسؤولين الاتراك الى الرسائل غير المباشرة لكل من روسيا والولايات المتحدة اللتان تتقاسمان النفوذ في مناطق سيطرة قوات سوريا الديمقراطية شرق وغرب الفرات واللتان وجهتها عبر تعزيز قواعدهما بالمزيد من الجنود والاسلحة.
وكانت وسائل الاعلام التركية اطلقت حملة ضخمة روجت لنوايا الجيش التركي في شن هجوم على قوات سوريا الديمقراطية والتي تشكل وحدات حماية الشعب المكون الرئيسي فيها.

?Began the expected battle between the Turkish army and the Kurds in the vicinity of Afrin in Syria

?Began the expected battle between the Turkish army and the  Kurds in the vicinity of Afrin in Syria
هل التمهيد الناري الكثيف الجاري في محيط عفرين خلال الساعات القليلة الماضية من قبل الفريق التركي وقوات سوريا الديمقراطية على حد سواء هو الشرارة الاولى للمعركة المنتظرة ؟
?begann die bevorstehende Schlacht zwischen Türkische Armee und Kurden in der Umgebung von Afrin in Syrien
………
شهدت القرى التابعة لناحية ” شرا” في منطقة عفرين مساء اليوم قصفا بالهاونات من قبل فصائل المعارضة التابعة لتركيا، كما حلقت طائرات الاستطلاع فوق قرية شيخ عيسى التابعة لمناطق الشهباء.
وقال شهود عيان من المنطقة ان دوي الانفجارات سمعت في الارجاء، دون تأكيد عن وقوع اصابات او ضحايا.
فيما ذكرت وكالة هاوار للانباء المقربة من الادارة الذاتية أن وحدات حماية الشعب YPG والمرأة YPJ التي تعتبر عماد قوات سوريا الديمقراطية ” قسد ” ردت على مصادر القصف، دون ذكر معلومات عن شكل الرد ونوعيته.
هذا وتتواتر الانباء منذ مدة عن تحشدات للقوات التركية في منطقة اعزاز وتحركات لفصائل محسوبة على تركيا في محيط عفرين بالتزامن مع تصريحات حول نوايا تركية لشن هجوم على المناطق الواقعة تحت سيطرة قوات سوريا الديمقراطية شمال حلب.
%d مدونون معجبون بهذه: