رسالة قيمة من ناشطي عفرين الى الشعب التركي….

eine werte botschaft von kurdischen Aktivisten zur türkischen Volk
A worthy message from Kurdish activists to the Turkish people ….
 
ما يلحظه المرء في الفترة الاخيرة عقب تصاعد التهديدات التركية باحتلال منطقة عفرين وشمال حلب، هو غليان الشارع الكردي بمختلف توجهاته وتشعباته لمواجهة مخططات اردوغان.
ميدان التواصل الاجتماعي يظهر للعيان ان الحراك الجلي للناشطين الكرد واصدقائهم في ايصال نبض الشارع الكردي الى الرأي العام، توجيه رسائل ، اطلاق هاشتاغات، ترديد صدى الانباء، السعي لاستباط الحقائق في المعلومات، ومازالت الامواج تتالى على مختلف الصعد، ماينبئ بأن المقاومة ستكون عظيمة داخليا وخارجيا للتهور التركي في سوريا، ولانجرار البعض السوري خلف اردوغان.
ومثالا على ذلك هذه الرسالة التي اطلقها ناشطون من داخل عفرين الى الشعب التركي:
………((( الـــرســــــــــــــــــالــــة))) ………:
 
“إلى الشعب التركي، إن حكومة حزب العدالة والتنمية(AKP) بقيادة الإرهابي أردوغان، يقودكم نحو الهلاك، ونهاية سوداء مع جيرانكم، فلا تكونوا آدوات حروبه، فأنتم الخاسرون، نحن الشعب السوري ندعوكم للوقوف في وجه هذا الإرهابي”.
Türk halkı için, Erdoğan terörist önderliğindeki Adalet ve Kalkınma Partisi (AKP) imha, siyah doğru sizi lider ve komşuları ile sona, size kaybeder araç değil savaşları yapmak, bu terörist karşısında durmak Suriye halkının davet ediyoruz.
يرجى ترجمته الى جميع اللغات ……
الالمانية (يرجى التصحيح):
Dem türkischen Volk, Erdogan und seine Partei” Gerechtigkeits- und Entwicklungspartei (AKP)” führt euch zu Zerstörung und einem harten ende mit den Nachbarn , Sie sollten nicht Werkzeuge für Erdogans Kriege sein, sie werden Verlierer sein , wir “syrische Volk” rufen euch, damit Sie gegen terrorist Erdogan aufstehen.
باللغة الانكليزية ( يرجى التصحيح):
to Turkish people, Erdogan and his party “Justice and Development Party (AKP)” lead you to destruction and to hard end with the neighbors, you should not be tools for Erdogan wars, you will be losers, we call “Syrian people” So you stand up against terrorist Erdogan.
Advertisements

اترك رد

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

WordPress.com Logo

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   / تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   / تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   / تغيير )

Google+ photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Google+. تسجيل خروج   / تغيير )

Connecting to %s

%d مدونون معجبون بهذه: