الناشطون الكرد يطلقون هاشتاغ “#لنحمي_عفرين_من_ارهاب_الدولة_التركية”

 
E: Kurdish activists publish Hashtag “#save_Afrin_from_Turkish_state_terrorism
 
طغى المربع الاحمر وبداخله غصن الزيتون في اشارة الى عفرين على صفحات الناشطين على وسائل التواصل الاجتماعي بعدما اطلق الناشطون الكرد واصدقائهم من مختلف انحاء العالم قبل قليل حملة ترويجية لهاشتاغ #لنحمي_عفرين_من_ارهاب_الدولة_التركية بعدة لغات بغية تسليط الضوء على التحركات التركية الاخيرة وتهديداتهم بشن معركة ضد منطقة عفرين ذات الغالبية الكردية ومناطق الشهباء بريف حلب الشمالي.
K: Çalekvanên Kurd Heştaga “#em_Efrinê_ji_terora_dewleta_Turk_biparêzin ” li ser malperên civakî belavdikin
وكانت القوات التركية قصفت اول امس عدة مناطق على تخوم عفرين وقرى الشهباء، وذلك بالتزامن مع تصريحات مسؤولين اتراك حول نية قواتهم مهاجمة هذه المنطقة التي بقيت هادئة نسبيا وتحولت الى وجهة لعشرات الالاف النازحين من المناطق الساخنة الخاضعة لسيطرة المعارضة وتنظيم داعش.
وقال السياسي الكردي المعروف #ابراهيم_ابراهيم ان الحملة اطلقها انصار الادارة الذاتية، ويشارك فيها كل من يدعم مقاومة الشعب في عفرين ضد تهديدات الدولة التركية المتكررة، مشيرا الى الحملة يستهدف الصمت الروسي حيال الهجمات الارهابية المستمرة على عفرين.
وابدى ابراهيم استغرابه من صمت روسيا حيال سقوط القذائف التركية على مقربة من مركز تواجد القوات الروسية و هو ما شكل فعلا استياء لدى المواطنين في عفرين، آملا ان تتجه روسيا الى توضيح موقفها من الجرائم التركية امام اعين قواتها.
D: Kurdische Aktivisten veröffentlichen Hachtag “ #retten_Afrin_vor_türkische_Staatsterrorismus
يذكر ان القائد العام لوحدات حماية الشعب سيبان حمو انتقد في تصريح صحفي كل من روسيا والنظام في مساعيهم لتوفير موطئ قدم لتركيا في روج آفا، مهددا انهم يضعون تحرير الخط الممتد بين اعزاز وجرابلس نصب اعينهم في كل وقت وخطوة.
Advertisements

من نية التطهير الى الالتزام بقواعد الاشتباك … تراجع نبرة تصريحات مسؤولين الاتراك ضد عفرين

من نية التطهير الى الالتزام بقواعد الاشتباك … تراجع نبرة تصريحات مسؤولين الاتراك ضد عفرين
D: Rückgang der Ton der türkischen politiker in Bezug auf Afrin
E: Decline of the tone of Turkish politicians with regard to Afrin
K: Rêverbirên Turk ji Gefên xwe li dijî Efrinê vedikşin
بين الاربعاء والخميس تراجعت حدة تصريحات المسؤولين الاتراك بخصوص العملية المزمعة شنها من قبل القوات التركية وفصائل المعارضة المرتبطة بها ضد مناطق سيطرة قوات سوريا الديمقراطية في عفرين ومحيطها.
الاربعاء، أكد نائب رئيس الوزراء التركي، #ويسي_قايناق في تصريح صحفي انه ينبغي تطهير منطقة عفرين شمال سوريا من من إرهابيي “ب ي د” بحسب وصفه، مضيفا إلى أنه “دون تطهير عفرين من الإرهابيين فإنه لا يمكن لأحد أن يضمن أمن اعزاز ولا #مارع ولا #الباب، ولا حتى إدلب.
الخميس، عاد النائب الاخر لرئيس الوزراء #نعمان_قورتولموش الى تصحيح مسار تصريحات زميله، مبيناً إن قوات بلاده سترد بالمثل ووفق قواعد الاشتباك على جميع النيران التي يطلقها تنظيم “ب ي د/ي ب ك على تركيا من منطقة عفرين، دون الاشارة الى مناطق سيطرة درع الفرات.
ويعزو المراقبون هذا التغيير في نبرة المسؤولين الاتراك الى الرسائل غير المباشرة لكل من روسيا والولايات المتحدة اللتان تتقاسمان النفوذ في مناطق سيطرة قوات سوريا الديمقراطية شرق وغرب الفرات واللتان وجهتها عبر تعزيز قواعدهما بالمزيد من الجنود والاسلحة.
وكانت وسائل الاعلام التركية اطلقت حملة ضخمة روجت لنوايا الجيش التركي في شن هجوم على قوات سوريا الديمقراطية والتي تشكل وحدات حماية الشعب المكون الرئيسي فيها.

التحصينات والخطوط الدفاعية في عفرين على مرآى الاعلام التركي

D: fortifications und Verteidigungslinien in Afrin in augen der türkischen Medien
E: Fortifications and defense lines in Afrin in the eyes of the Turkish media
K : Çeper u Xêzên Parastinê li Efrinê di Capemenya Turkan de
لكن ما لفتني اكثر معلومات تتمحور عن وجود عدة خطوط دفاعية معدة منذ مدة طويلة على جميع اطراف عفرين.
1- يتمركز في الاولى الالاف العناصر التابعين لوحدات حماية الشعب والمرأة وفصائل جيش الحر المنضوي في قوات سوريا الديمقراطية
2- وفي الثاني قوات الحماية الذاتية أو مايسمى ( قوات الخدمة الالزامية)
3- وتتبعها في الخط الثالث قوات الحماية الجوهرية المتمثلة بحملة السلاح من المواطنين العاديين رجالا ونساءاً الذين يتناوبون على المشاركة في الدفاع
4- فيما ينتشر الالاف من قوات الاسايش والامن في ارجاء مختلفة من المنطقة.
لا دهشة من تصريحات النشطاء الكرد الذين يعبرون عن عدم خشيتهم من تكرار تجربة كوباني بمآساته ، انما بيقينهم من تكرار تجربة كوباني بمقاومتها التاريخية، سيما ان الذاكرة النضالية لابناء عفرين مجبولة بتجارب الشعوب في معارك التحرير.
فسواء عدسة الغريب او صوت القريب تهيب بمقاومة شرسة في حال تهور التركي باحتلال بقعة من عفرين او المناطق التابعة لها.
 
لاتقولوا اتفاقيات دولية…. وقتها في كلام ثاني.

العفارنة مازالوا يستمتعون بمعجنات العيد رغم العجاج الاعلامي التركي

ِAfrin,s citizens still enjoy festive pastries of Ramadan despite Turkish threats in media
Afriner genießen immer noch festliche gebäck des Ramadans trotz türkischen bedrohungen in Medien
تقريبا كل الاسر القاطنة في عفرين اعدت قبيل رمضان معجنات العيد (معمول، كعك العيد) وشخصيا تحسرت على تذوق هذه المعجنات الغائبة بطعمها الفريد في بلاد الغربة.
– سكان عفرين لم يلقوا بالا كبيراً للانباء المتواتر حول امكانية شن تركيا هجمات على مناطقهم.
– الناس في عفرين قضوا سنين الازمة السورية في ظل معاناة الحرب بشقوقها المؤلمة ، سواء بالنزوح من حلب والمناطق الساخنة الاخرى، او بالاكتواء بنيران الحصار المتكرر على مدار 6 سنوات سواء من قوات النظام او تنظيم داعش او النصرة او فصائل الاسلامية او الجيش الحر، ودفعت في سبيل حماية ابنائها ومنطقتها مئات الضحايا.
– سكان عفرين يدركون تماما ان الجارة الشمالية تركيا وقفت دائما وراء الازمات والمآسي التي حلت بهم وبغيرهم ايضا في سوريا.
– سكان عفرين اتخذوا حالة الحياد الايجابي من الحرب الشعواء التي حلت على السوريين، رغم تعرضها لمرات كثيرة لاعتداءات من قبل قوات النظام وفصائل المعارضة، حتى عام 2015 عندما سارعت بحسب قيادي #جيش_الثوار الى سد الفراغ الذي خلفه تراجع قوات المعارضة وتمدد النظام في الريف الشمالي والغربي لحلب، فسيطرت على بعض بلدات وقرى مناطق الشهباء بالاتفاق مع فصائل معارضة من هذه المناطق.
– سكان عفرين استقبلوا النازحين من المناطق المجاورة بعشرات الالاف وتقاسموا معهم فتات الطعام المتوفر لديهم.
– سكان عفرين وغالبهم من القومية الكردية 95% حافظت رغم كل الفتن الرائجة في سوريا بين الطوائف و القوميات على العلاقة المميزة مع الاقلية العربية والمسيحية القاطنة في المنطقة حتى بعد قدوم عشرات الالاف من النازحين.
– سكان عفرين من خلال تنظيمها الذاتي كونت ادارة ذاتية تجسدت في مؤسسات وهيئات ادرات شؤونها المحلية بالسبل المتاحة رغم نقاط القصر في ممارساتها التي وصفت بغير الديمقراطية احيانا، ولم تنجر الى الفوضى السارية في باقي المناطق.
العفارنة مازالوا يقدمون ضيافة العيد بعد انتهاء العيد على صدى كلمات فنانها المعروف #جميل_هورو، غير مكترثين بكل ما يعج في الاعلام، الا اللهم لما تلقي عليهم الواجبات في الدفاع عن منطقتهم.
هذه بعض الجوانب المطمئنة من المشهد.

تركيا تهاجم عفرين اعلاميا، والنظام السوري يصطاد به ، والكردي هو الاكبر أو الاعمق سهواً

E: Turkey attacks Afrin through the media and Syrian regiments hunt with it . Kurdish is in a deep sleep

D: Türkei angreift Afrin durch Medien, syrische Regime jagd damit . kurdische ist in einem tiefen schlaf

في الوقت الذي يصور فيه الاعلام التركي مجريات الاحداث الساخنة في محيط عفرين على ان القصف المدفعي التركي كان أول امس رداً على هجوم تنظيم ” ب ي د ” ( قوات سوريا الديمقراطية)

برشقات من سلاح الدوشكا على قوات الجيش الحر (درع الفرات) جنوبي مدينة اعزاز بحسب عدة وسائل اعلام تركية ومنها يني شفق ووكالة اناضول، وذلك لتبرير هجماتها الاخيرة.
تتحدث ذات الوسائل منذ يومين عن توافد اعلاميين أتراك لتغطية الهجوم المرتقب على عفرين ، وكانت تحدثت منذ قرابة شهر عن التحشدات العسكرية التركية المتواصلة الى مناطق سيطرة درع الفرات التابعة لها، تحضيرا لحملة خلال عيد الفطر، وانها ستتزامن مع عيد القوات البرية.
فيما تظهر الصور المسربة من ناشطين اسر قوات سوريا الديمقراطية عناصر مرتبطة بفصائل درع الفرات خلال محاولتهم التغلغل ضمن اراضي الخاضعة لقوات قسد، ما يكشف زيف الادعاءات المروج لها تركياً.
بالمقابل يعرض اعلام النظام السوري المطامع التركية ويروج ان قوات سوريا الديمقراطية تستنجد بدمشق وروسيا لردع التحرك التركي.
هي حرب اعلامية اكثر منها عسكرية تجري الان من خلف الدبابات والمدافع والطائرات، بلغ ذروتها في ان جعل هاشتاغ #عفرين من خلال آلتها الاعلامية الاول تركيا أمس الاربعاء.
فيما ترنو الاعين الى استانة وعقود التنازل المستمرة من حصة ادعياء الثورة لصالح ادعياء الممانعة على طاولة دعاة الفيدرالية.

حمـاســة امـريـكـيــة وصـمــت روســي حـيــال الـتـحـركــات الـتـركـيــة ضـد الـمـناطــق الـكــرديــة ( عـفــريـن )

D: >> amerikanische Begeisterung und russische Schüchternheit über die türkischen Bewegungen gegen kurdische Gebiete ( #AFRIN )
E: >> An #American enthusiasm and #Russian shyness about the #Turkish movements against #Kurdish regions ( AFRIN )
هل يقرأ زيارة مبعوث الرئيس الامريكي بريت ماكغورك الى مناطق سيطرة قوات سوريا الديمقراطية بمثابة رسالة الى الاطراف التي تتحرش بالجبهات الخلفية للقوات التي تحارب تنظيم داعش في سوريا، وخاصة التحركات الاخيرة للجيش التركي والقوات التابعة لها ضد منطقة عفرين والشهباء شمال حلب؟
ولاسيما ان ثمة تسريبات صحفية من داخل الاجتماعات على لسان المبعوث الامريكي، مفادها ان اية تحركات تركية ضد قوات متحالفة مع ولايات المتحدة هي بمثابة قطع اخر خيوط بين تركيا و الولايات المتحدة الامريكية.
لكن يعتبر المراقبون ان الرسالة الامريكية الاوضح لتركيا كانت معنية باحتمالات تحريك تركيا لقواتها او تلك المرتبطة بها على محور كري سبي ” تل أبيض” التابعة لمحافظة الرقة، والخاضعة لسيطرة قوات سوريا الديمقراطية، عندما نشرت قوات خاصة اضافية على الحدود التركية من الجانب السوري.
لكن الاهم هنا فيما يخص منطقة عفرين ذات الغالبية الكردية التي يقطنها أكثر من 600 الف نسمة، انها تخضع للنفوذ الروسي او اقله الحماية الجوية الروسية، ان ثمة صمت مريب يشي بموقف روسي غير واضح حيال التحرك التركي، تثير استهجان الشارع الكردي، بلغت بعضها درجة الدعوة لخروج القوات الروسية التي دخلت عفرين سابقة واسست لنفسها قاعدة في قرية كفرجنة من المناطق الكردية.
فيما لايزال الموقف الرسمي للادارة الذاتية التي تدير منطقة عفرين والشهباء خاليا الى الان من الدعوات لموقف روسي اكثر ايجابية، في مؤشر الى ثبات العلاقة الروسية الكردية بخصوص المواجهة المشتركة لأية هجمات محتملة.
وبين الرأي الذي يصف التحركات التركية بالجعجعة والدعاية الاعلامية الخلبية، والراي المتجه الى اعتبار المواجهات الاخيرة بمثابة مقدمة لمعارك وقتال صعب ودموي قادم، يبقى الدعوة الى ضرورة تزييل الاتفاقات بالتواقيع المطلوبة دون قتال وصراع مدمر، لتجنيب السكان في طرفي خط النار مآسي جديدة تضاف الى مآسي لم تندمل جراح آخرها بعد.

?Began the expected battle between the Turkish army and the Kurds in the vicinity of Afrin in Syria

?Began the expected battle between the Turkish army and the  Kurds in the vicinity of Afrin in Syria
هل التمهيد الناري الكثيف الجاري في محيط عفرين خلال الساعات القليلة الماضية من قبل الفريق التركي وقوات سوريا الديمقراطية على حد سواء هو الشرارة الاولى للمعركة المنتظرة ؟
?begann die bevorstehende Schlacht zwischen Türkische Armee und Kurden in der Umgebung von Afrin in Syrien
………
شهدت القرى التابعة لناحية ” شرا” في منطقة عفرين مساء اليوم قصفا بالهاونات من قبل فصائل المعارضة التابعة لتركيا، كما حلقت طائرات الاستطلاع فوق قرية شيخ عيسى التابعة لمناطق الشهباء.
وقال شهود عيان من المنطقة ان دوي الانفجارات سمعت في الارجاء، دون تأكيد عن وقوع اصابات او ضحايا.
فيما ذكرت وكالة هاوار للانباء المقربة من الادارة الذاتية أن وحدات حماية الشعب YPG والمرأة YPJ التي تعتبر عماد قوات سوريا الديمقراطية ” قسد ” ردت على مصادر القصف، دون ذكر معلومات عن شكل الرد ونوعيته.
هذا وتتواتر الانباء منذ مدة عن تحشدات للقوات التركية في منطقة اعزاز وتحركات لفصائل محسوبة على تركيا في محيط عفرين بالتزامن مع تصريحات حول نوايا تركية لشن هجوم على المناطق الواقعة تحت سيطرة قوات سوريا الديمقراطية شمال حلب.
%d مدونون معجبون بهذه: